Reseña/Review: Maybelline Color Sensational Lipstick (Limited Edition for the Maybelline 100 Queen of New York Collection)

(Comprado por mí) (Purchased by me)

Confieso que nunca había tenido (hasta donde yo recuerdo) un lipstick de Maybelline, a pesar de que uso algunos de sus otros productos (¡los cuales son muy buenos!). Cuando en abril salió la noticia de que Maybelline estaba celebrando sus 100 años (happy birthday!) con el lanzamiento de una colección de edición limitada (disponible solo en tiendas), supe que tenía que comprarme algo de ella. Esto es porque hace poco decidí empezar a coleccionar las ediciones limitadas de aniversario. Finalmente, compré uno de los Color Sensational Lipsticks de la colección para probarlo de una vez.

I confess that I’ve never had (as far as I know) a lipstick from Maybelline, even though I use some of their other products (which are really good!). When news came on April that Maybelline was celebrating their 100th anniversary (happy birthday!) with the release of a limited edition collection (available in-store only), I knew that I had to buy something from it. This is because not too long ago I decided to start collecting the limited editions from brand anniversaries. I bought one of the Color Sensational Lipsticks from the collection not only for lipstick hoarding purposes, but to finally try a Maybelline lipstick.

Maybelline Color Sensational Lipstick (820 Berry Chic for the 

Maybelline 100 Queen of New York Limited Edition)

Precio/Price: $7.99

El color de este labial es precioso. Lo escogí porque me encantan las tonalidades berry. De hecho, es de esas tonalidades berry que hacen ver tus labios como si te hubieras acabado de comer un fresco puñado de arándanos y frambuesas (o como decimos en “boricua style”, blueberries y raspberries). La tonalidad es un rosado con púrpura, en donde el violeta tiene más protagonismo. Es bastante transparente y tiene partículas de brillo. Estas mismas características hacen que los labios se vean más carnosos. La fórmula es humectante y no se cuartea. Su fragancia es suave y no tiene sabor.

This lipstick’s color is precious. I chose it because I love berry shades. In fact, it’s one of those berry shades that makes your lips look like you just ate a fresh handful of blueberries and raspberries. The shade is pink with purple, in which the purple has more presence. It’s very sheer and it has sparkly particles, which make lips look fuller. The formula is moisturizing and it doesn’t bleed. The fragrance is smooth and has no flavor.

Foto #1: Con flash. 1 aplicación versus 5 aplicaciones. Foto #2: Sin flash. 1 aplicación versus 5 aplicaciones.
Photo #1: With flash. 1 application versus 5 applications. Photo #2: No flash. 1 application versus 5 applications.

Lamentablemente, este lipstick no es perfecto, lo cual me decepcionó mucho porque me fascina el color. La aplicación es difícil, pues hay que poner muchas capas por la transparencia del color. Cuando me aplico una capa sobre otra para añadir más color, se sale, por lo que tengo que seguir aplicando hasta emparejarlo. Al comer, el labial se sale, por lo que hay que reaplicarlo. Sin comer y luego de tres horas, el color se desvanece y lo que queda del labial se ve seco, perdiendo así el efecto de brillo que da al principio de la aplicación.

Unfortunately, this lipstick isn’t perfect, which disappointed me a lot because I love the color. The application is difficult because you have to put on lots of coats because of the shade’s sheerness. When I apply a coat on top of another to add more color, it goes off, so I have to keep reapplying color until it gets even. Without eating and after three hours, the shade fades and what’s left of the lipstick looks dry, losing the shimmery effect that I got when I first applied it.

Photo #1: Berry Chic on my lips, with flash.
Photo #2: Berry Chic on my lips, no flash.

En conclusion... / In conclusion...

A pesar de lo negativo, no me arrepiento de haber comprado esta edición limitada del Maybelline Color Sensational Lipstick para efectos de mi colección de maquillaje. El empaque con los rascacielos de Nueva York está muy lindo, aunque hubiera sido mejor si hubieran hecho empaques inspirados en los empaques antiguos de cada década para los productos, pues así le hubieran sacado mejor partido a su campaña de los distintos estilos de maquillaje a través de las décadas. Después de todo, ¡no todos los días se cumplen 100 años! En cuanto a los problemas con la fórmula de este lipstick, optaré por rellenar mis labios con delineador antes de la aplicación para que el color perdure más. Ahora, obviamente hubiera querido obtener completa calidad por el dinero que pagué. Mi solución para poder usar este producto no justifica sus fallas. Probablemente en un futuro compre un labial de las colecciones permanentes para ver si la fórmula es igual.

Although the product has setbacks, I don’t regret buying this limited edition of the Maybelline Color Sensational Lipstick for my makeup collection. The package with New York’s skyscrapers is cute, yet it would’ve been even better if Maybelline would’ve made packaging inspired on the different decades, since it would’ve been an extension of their campaign of the different makeup looks throughout the decades. After all, not everyday you turn 100 years! Regarding this lipstick’s formula problems, I will choose to fill my lips with liner before application so the color will last longer. Obviously, I would've wanted to obtain complete quality for the money I spent. My solution to wearing this product does not justify its problems. I will probably buy in the future a lipstick from the permanent collections to find out if the formula is the same.

¿Has comprado alguno de los productos de la colección Maybelline 100 Queen of New York? ¿Cuál fue tu experiencia? ¡Exprésate abajo en la sección de comentarios!

Have you tried any of the products of the Maybelline 100 Queen of New York Collection? What was your experience? Express yourself in the comments section below!