Reseña/Review: Lip Monthly’s July Bag

(Adquirido por mí) (Acquired by me)

Digo esto con orgullo: ¡Soy adicta a los productos para labios! En parte de ahí se deriva mi frustración con ipsy y Birchbox en el pasado cuando no me han mandado suficientes labiales. Incluso, soñaba con que hubiera un sistema de suscripción de ese tipo de productos solamente. Por suerte, los dioses me escucharon y hace unos meses descubrí en Instagram a Lip Monthly, que se dedica a enviar mayormente de 4 a 5 productos labiales y alguna muestra de maquillaje o de una fragancia en tamaño normal o de muestra, todo dentro de una cartera para cosméticos.

I say this with pride: I’m addicted to lip products! Part of my frustration with ipsy and Birchbox comes from that fact, since in the past they haven’t sent me enough lip products. I even dreamed of a subscription service that would only send these kinds of products. Luckily, the gods listened to me and some months ago I discovered Lip Monthly on Instagram. This company sends 4 to 5 full size or sample size lip products and makeup or fragrance sample, all inside a cosmetics bag.

Reseña/Review: tartelette Amazonian clay matte palette

Hace par de meses, una amiga me preguntó si yo quería unos productos de maquillaje que ella no había usado, pues ella pensaba que los colores no le favorecían. Como buena #MakeupJunkie le dije que sí, pues estas oportunidades se dan muy poco en la vida (Helloooo! ¡Maquillaje gratis!). Uno de los productos era recién lanzado y de tarte, una marca que me moría por probar. Así fue que descubrí el tartelette Amazonian clay matte palette.

Some months ago, a friend asked me if I would like to have some makeup products that she had not used because she thought the shades didn’t look good on her. Like the good #MakeupJunkie that I am, I said yes, since this kind of thing doesn’t happen every day (Helloooo! Free makeup!). One of the products was recently launched and it was from tarte, a brand that I was dying to try. That’s how I discovered the tartelette Amazonian clay matte palette.